<   2012年 01月 ( 2 )   > この月の画像一覧

『外国語上達法』千野栄一著を読む

本屋で見かけて気になって手に取り、ついに買ってきて読みました。
外国語上達法 (岩波新書 黄版 329)
語学習得術はシュリーマンに始まり、黒田龍之介先生やピーターフランクルさんほか、いろいろ読みましたが、この千野先生もすばらしい内容です。

目次もまた秀逸で、小見出しを読むだけで、すぱっと来る感じがします。

特に印象に残ったのは、
・その言語を身につける目的をはっきりさせると、どこまで到達できればokかが明確になる
・まずは語彙1000語をものにする(書いて覚える)
・毎日少量を繰り返す
・辞書はその編集主幹のはしがき、編集方針、使い方への指示を必ず読む
・その言語の背景「レアリア」をおさえる
というところ。

早速、うちにあるブラポル語辞書のまえがきと凡例を読みました。なるほど。
そして、今月はブラポル語の1000語をマスターすべく、毎日がんばってみます。

岩波新書黄色本ですが、さすが文章がよくこなれていて、読んでいて楽しい一冊です。
語学フリークのみなさま、必読ですよ(もうお読みかもしれませんね)。
by hao3chi1 | 2012-01-02 17:20 | ほん | Trackback | Comments(4)

新しい年が始まりました

明けましておめでとうございます。
Feliz Ano Novo!

新しい年がはじまりました。
早々に地震もあり、年が変わっても変わらないものは変わらないのね、と実感いたしました。

さて、楽しいことも辛いことも山ほどあった昨年のことはさておき、
新春恒例、今年の目標をやってみたいと思います。

今年のテーマはこれ!
Express myself! 自分を表現する!

表現方法はいろいろで、
たとえばコンデジで時々撮る写真、自分のおしゃれ、ブログやツイッターなど。
日々の生活風景やら言葉遣い、など。
もっと自分をかわいがる、という気持ちに基づいたテーマです。

そしてそれと深いところでつながっているようなつながってないような、なんですが、
ブラジルポルトガル語の勉強を続けること。
1年ほど、ほぼ毎日Lang-8で日記を書いては添削してもらいました。
少しは単語も自分の懐に落ちてきていますが、まだまだ道のり遠しというところ。
まずは語彙力をアップしようと考えています。
具体的には、1月はこれをがんばる予定。
今すぐ話せるブラジルポルトガル語単語集 (東進ブックス)
頻度の高い1600語収録とあります。CD付きです。

ほかにも、月1回は出かけたい、とか、家族と仲良く過ごしたいとか、おいしいもの食べたい、とか、本当にいろんなことが頭の中でうずまいています。
忘れないように、ほぼ日手帳に書いておきましょう。
by hao3chi1 | 2012-01-01 20:06 | 日記 | Trackback | Comments(2)