人気ブログランキング | 話題のタグを見る

週末ブラジルポルトガル語output (1)

夏の間、ずーっと続けたブラジルポルトガル語outputシリーズ。
9月からいったんお休みしましたが、2ヶ月もの間続けていたものを急にやめたら、なんかちょっと寂しい気がしています。それで、週末だけ、outputを続けてみることにしました。

今日は接続詞をやってみます。
e そして
mas しかし
por isso だから
porque なぜならば
quando .....するとき
このあたりは、よく出てきますね。
例文です。
Ela é umpouco tímida, mas é uma menina alegre.彼女はちょっと恥ずかしがり屋ですが、明るい子です。
Por isso, às vezes fico um pouco confusa.だから、時々ちょっととまどうのです。
Porque eu quero ir ao banco.だって、銀行に行きたいのよ。
Alguns sentem vergonha quando caem.転んだときに恥ずかしいと思う人もいるのよ。

今日はここまで。

ポルトガル語ことわざ用法辞典、というのを買ったので、そこからひとつ。
A adversidade faz heróis.逆境は英雄を作る。
by hao3chi1 | 2008-09-06 07:27 | ことば | Comments(0)
<< ブラジルのチャイルドからお手紙 ヘーゼルナッツソイラテ >>